Offside (Fuera de Juego) V.O. Sub. Esp.

Dirección: Jafar Panahi.
País: Irán.
Año: 2006.
Duración: 93 min.
Género: Comedia dramática.
Interpretación: Sima Mobarak Shahi (primera chica), Safar Samandar (soldado azari), Shayesteh Irani (chica fumadora), M. Kheyrabadi (soldado mashadi), Ida Sadeghi (chica futbolista), Mahnaz Zabihi (chica soldado), Nazanin Sedighzadeh (chica joven), M. Kheymeh Kabood (soldado), Mohsen Tanabandeh (vendedor).
Guión: Jafar Panahi y Shadmehr Rastin.
Producción: Jafar Panahi.
Música: Korosh Bozorgpour.
Fotografía: Mahmood Kalari.
Montaje: Jafar Panahi.
Dirección artística: Iraj Raminfar.
Estreno en España: 26 Enero 2007.

--------------------------------------------------------------------------------

SINOPSIS

¿Quién es aquel chico silencioso sentado al fondo del autobús lleno de forofos camino de un partido de fútbol? El chico de aspecto tímido es en realidad una chica disfrazada. Pero no es ella sola. Hay muchas mujeres a las que les gusta el fútbol en Irán. La detienen a las puertas del estadio antes de que empiece el partido y la encierran en un lugar cercano con otras mujeres disfrazadas de hombre. Al final del partido serán entregadas a la brigada antivicio. Pero antes, las torturan oyendo los rugidos, los gritos, los aplausos de un partido que no ven. Peor aún, deben escuchar a un soldado que no sabe nada de fútbol contarles lo que está pasando. Pero estas chicas no están dispuestas a rendirse y seguirán inventando nuevos métodos para colarse en los partidos.